La trampa del sueño americano, de Ruth Ramanauskas

 "A veces creo que la vida es como un buen relato literario:

ningún detalle es inútil porque a la larga aparece su conexión."

 Desde que vi la portada no pude dejar de comprarlo.

Como verán destaca un auto sobre una carretera. Viaja una pareja, se los ve felices y el juego de colores es hermoso, como si fuera un atardecer o amanecer. Sobre esto hay una postal y un mapa que se  pierde sobre el asfalto.
En contratapa se lee:

¿Cuántas veces puede una mujer caer y volver a levantarse? ¿Cuántas veces tiene que reinventarse a sí misma para sobrevivir y salir adelante? Para Antonia, la protagonista de esta historia, vivir es un movimiento pendular entre situaciones demoledoras y éxitos resonantes. Nacida en la Argentina, de padres lituanos, sufrió el desarraigo y la incomprensión cuando, siendo una niña, su familia se trasladó a los Estados Unidos para alcanzar el sueño americano. En el vértigo de ese nuevo mundo conoció el dolor de la discriminación y encontró al hombre de sus sueños, que pronto se convertiría en una de sus pesadillas más temidas. De regreso en Buenos Aires, sola y desamparada, tuvo un hijo, vivió en la calle, volvió a enamorarse y enfrentó las derrotas con la fuerza de su voluntad y su coraje, hasta alcanzar el éxito profesional. En este libro cuenta una a una las cicatrices de su pasado para dar testimonio de todo lo que una mujer es capaz de padecer sin doblegarse. Un relato valiente y estremecedor de hechos reales narrados con el pulso de una novela atrapante.

Y eso, sumado a su precio que es bastante económico, me terminó de convencer.
Aclaro que no me importa pagar mucho por un libro, pero cuando te cruzas con uno de imprevisto, a veces hay que contar las monedas.
Vamos a lo importante: lo compré, lo leí, lo disfruté y aprendí mucho. Es un relato que te moviliza porque te pones en el lugar de Antonia y vives importantes acontecimientos de su vida.

"La preocupación por el qué dirán es una de las realidades más tristes del ser humano. Pretender conformar al otro, perdiéndose uno mismo en el intento, es tirar por la borda la responsabilidad de asumir nuestra propia vida."

Aunque el título está presente en la obra, creo que no se trata del sueño americano en sí, sino de los sueños en general. Cómo las decisiones que tomamos nos construyen y podemos tenerlo todo y perderlo en un segundo. Cómo las relaciones nos moldean, la opinión de los demás, el miedo a fracasar, la autoestima, el amor propio y el odio también. Aunque Antonia no odia, ella ama sin medida, cuando da se entrega entera y eso a veces la deja hecha pedacitos, en la calle, con el dolor de una madre que no puede darles un padre a sus hijos.
El libro, para mí, es un mensaje de perseverancia, de cambios, de claroscuros. Después de leerlo te quedas con la sensación de que todas las tormentas pasan, y como sabes que van a irse, te relajas, y hasta te permites bailar bajo la lluvia. Es un mensaje de: no importa cuan derrotado te sientas, todavía no ha sonado la campana del final, todavía puedes ponerte de pie y erguirte con toda tu estatura.
Otro tema que toca es el vivir en la calle. Y eso es terrible, sin duda, pero de ahí es donde sale la fuerza interior. Antonia tuvo que quedase sin nada para reconstruirse de nuevo, y renacer gracias al amor real, el de madre. Creo que estar en situación de calle también puede darse en un nivel existencial, cuando por más techo que tengas te sientas sin amparo, sin hogar. Cuando no sabes cuál es tu lugar y tratas de encontrarlo, yendo de aquí para allá. Eso también es durísimo.
Espero que les guste esta breve "reseña-a-mi-manera" sobre el libro. Si lo leyeron comenten!
Me gustaría conocer a Ruth algún día. El libro me deja con la sensación de conocerla de toda la vida. Ya sé, Ruth, soy demasiado confianzuda jaja.
Un abrazo a quien lea esto.

El Profeta

Entre mis primeras lecturas del año está "El Profeta" de Khalil Gibrán que lo recomiendo ampliamente. Es un gran libro para comenzar este 2014 con un hermoso mensaje. Pienso releerlo y consultarlo de vez en cuando porque tiene valiosas enseñanzas sobre las cosas de la vida que nos pasan a todos: el amor, la familia, el trabajo, etc.
También les recomiendo leer un poco de la vida de Khalil Gibrán porque ayuda a entender su pensamiento y su obra, el amor por su familia, los valores que tiene y transmite, etc. Y sí quieren ir un poco más alla, puede buscar su correspondencia con Mayy Ziyadeh, su gran amor a la distancia.
Volviendo al libro en cuestión, me llegó casi de casualidad. No tenía decidido comprarlo ni leerlo. Ahora se encuentra en mi biblioteca junto a otros de la misma especie: alimentos para el alma.

El profeta fue publicado en 1924 y es una de las obras más valoradas de Khalil Gibrán. Tiene un lenguaje sencillo y lleno de amor. Comienza con la partida de Almustafá quien había estado 12 años en la ciudad de Orfalese esperando el barco que lo llevaría de vuelta a su hogar. El pueblo se acerca a despedirlo y le pide que por última vez, como Profeta de Dios, les hable de su verdad para que sea transmitida de generación en generación y nunca perezca. Entonces él les dice que responderá lo que pregunten, y así comienza toda la disertación.

Les transcribo algunos fragmentos (no digo que son los que más me gustaron porque debería transcribir todo el libro):

Sobre el trabajo:

"Y yo les digo que la vida es, en verdad, sombría y tenebrosa cuando no la acompaña la actividad.

Y toda actividad es ciega cuando ella no va unida al saber.

Y todo saber es vano, si el saber no es acompañado por el trabajo.

Y todo trabajo es infructífero, cuando no hay amor."

Sobre el matrimonio:

"Ámense el uno al otro, pero no hagan del amor una atadura. (..)Y estén juntos aunque no demasiado juntos. Porque los pilares del templo están distantes. Y, ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés bajo la del roble."

Sobre el dar:

"¿Y acaso hay algo que puedan guardar? Todo lo que tienen será dado algún día. Den, pues, ahora que el tiempo de dar es de ustedes y no de sus herederos."

... Y hay mucho más, pero prefiero que ustedes lo descubran.

El Elemento

Este libro fue mi primera lectura del año. Y fue una decisión muy acertada. Todo comenzó años atrás con este video que les recomiendo ver:
(Es una charla TED de Ken Robinson, el autor del libro)

De ahí en adelante, todos mis respetos a este hombre maravilloso.
Para comenzar, y post video, les comento que "El elemento" ahonda más en todo lo que trata la conferencia. Es una especie de viaje a través de las experiencias de otras personas y distintas teorías, que sirven de guía y de aliciente para que cada uno emprenda la búsqueda y reconocimiento de su elemento. Como se rumora: Nadie dijo que sería fácil, pero sí que valdría la pena.
Es  un libro atrapante y revelador. Toca temas como la creatividad, la estrechez de los test de inteligencia (que no son la palabra final, porque inteligencias hay muchas), la confianza en uno mismo, la influencia de los grupos sociales en los que nos movemos, etc. Un gran etcétera.
¿Alguna vez te sentiste perdido? ¿Sin saber qué hacer? ¿Lo que crees que debes hacer no es lo que sientes?
Creo que este libro es bastante realista, y como tal aborda numerosos ejemplos de gente como nosotros que pasó por situaciones similares. Las historias te permiten ver que nada es lo que parece y que la opinión de los demás en la vida de uno muchas veces está errada. La educación debe ser reformulada para servir de guía a las personas, para formarlas íntegramente y ayudarlas a encontrar su elemento en la vida.
Si haces lo que amas serás feliz, y el éxito está a la vuelta de la esquina. En este libro aprenderán a través del ejemplo de otros. Es super interesante porque la gran mayoría de las historias son de gente muy famosa y reconocida, como Paul Mc Cartney, Matt Groening y Gillian Lynne (del musical Cats), entre otros.
Para finalizar les dejo este poema que aparece en el libro. Es hermoso:

"Si tuviera los bordados tapices del cielo,

Tramados con luz dorada y plateada,

El azul y lo tenue y los oscuros tapices

De noche, luz y penumbra,

Extendería los tapices bajo tus pies:

Pero yo, que soy pobre, sólo tengo mis sueños;

He extendido mis sueños bajo tus pies;

Camina con cuidado porque caminas sobre mis sueños"

                                                              Yeats

Graceling

Algo curioso que me pasa con los libros es que muchas veces recuerdo las condiciones en las que los encuentro. Me explico mejor: al conocer un libro me pasan cosas similares a cuando conozco a una persona. Entran en juego cuestiones como: Dónde lo ves, si alguien te habló de él antes o te lo cruzaste de imprevisto, su apariencia, su olor (que generalmente lo disfrutas más cuando ya lo compras y puedes pegarlo en tu cara, a modo de aromaterapia, en la tranquilidad de tu casa), colores, personalidad (¿fácil o difícil de tratar?, ¿lo quiero sólo para mí o también es para fulana/o?, ¿touch and go o hasta que la muerte nos separe?...y otras preguntas menos drásticas).

Y con Graceling hay una pequeña anécdota.
Acumular libros es algo que todos los lectores tenemos a modo de vicio. ¿Cuándo comprarlos? es toda una cuestión. Y es por eso que a veces buscamos crear las situaciones.
De paseo por la librería (sí, me gusta entrar, echar un vistazo, ojear portadas y luego salir con una idea de qué voy a llevar la próxima vez), vi en una mesa de la entrada (que siempre se corresponde con las novedades) "Graceling", un libro de nombre raro y tapa ilustrada. Ahí estaba Katsa (nombre revelado por la contratapa) con sus ojos de distintos colores y una espada. Bravo, una mujer y parece que tiene carácter. Me gusta, me gusta...
Eso fue más que convincente para mí y meses después lo compré para mi hermana de regalo de cumpleaños. Está de más decir que yo lo leí primero jajaja. En mi defensa, a ella le gustó mucho (cuando lo leyó meses después).
Ahora sí paso a comentarles de qué se trata. Hay un reino, un Rey tirano y un pueblo sometido. Eso no es novedad. Lo llamativo es que todas las personas nacen, digamos, normales, y al crecer algunos (causa inexplicable y edad aleatoria) cambian el color de los ojos que se vuelven distintos entre sí. No tienen un par de ojos verdes, tienen un ojo verde y otro azul (en el caso de Katsa). Las combinaciones son infinitas como así también los poderes que ser un graceling conlleva. Graceling viene de gracia, de un poder. Las gracias son facultades únicas y por eso mismo el Rey quiere tenerlos a todos.
De más está decir que el descubrimiento de un graceling en la familia sea considerado una desgracia porque implica que tiene que servir al Rey de por vida.
Katsa es la temible sobrina del Rey que se encarga de todo el trabajo sucio por su gracia de asesinar (o eso es lo que todos piensan). El libro comienza con un encargo que sirve de disparador de todo el argumento. Una cosa lleva a la otra, y así es como conoce a Po (no confundir con el Po de Kung Fu panda jeje). Este lenita (de Lenidia) es bello (bueno, yo me lo imagino como Hayden Christensen), usa mucho oro y sus ojos son dorado y plateado (una locura que sueño con ver en la pantalla grande). Su gracia es la lucha (y al igual que en el caso de Katsa: o eso es lo que todos piensan).
A lo largo de toda la historia los caminos de Katsa y Po se cruzan por una misma misión de rescate que terminará por cambiar sus vidas y descubrir una verdad muy cruel sobre lo que ocurre en Monmar (uno de los reinos).
El villano es Leck, un tipo con un parche en el ojo.... no les digo más. Ustedes sabrán sacar sus conclusiones.
Graceling es el primer libro de "Los siete reinos". Le sigue Fire y Bitterblue que más adelante reseñaré.
Es un libro que sin dudas recomiendo por su fascinante historia y mundo construido. Se lee rápido a pesar de que la segunda parte sobre el viaje se me hizo un poco tediosa. El final tiene su cuota de drama, pero aún así termina muy bien. Po y Katsa reaparecen en Bitterblue. Bien Kristin Cashore! Mi personaje favorito es Po.

• Datos técnicos:
• Editorial: Roca Juvenil (me encanta Roca)
• Autora: Kristin Cashore. Su blog es: www.kristincashore.blogspot.com

Un extra: en las primeras páginas tiene un mapita de los siete reinos que sirve para orientarse durante la lectura.
Este es el booktrailer:

Y para terminar les dejo unas preguntas porque me encantaría saber que opinan. ¿Te gustaría ser un graceling? ¿Qué color de ojos tendrías y cuál sería tu gracia, si pudieras elegir?
A mí me gustaría lila y verde, con la gracia real de Katsa. Aunque la verdadera de Po no está nada mal, pero así como sus pros, tiene sus contras.

El juego de Ender

Podría comenzar esta entrada diciéndoles que amo a Ender. Y de hecho, lo voy a hacer. La verdad, amo el libro y sin duda va a quedarse en mi biblioteca y en mi corazón. Y antes de que siga diciendo cursilerías, voy a explicarme un poco así nos entendemos mejor.

"El juego de Ender" es un libro de ciencia ficción, escrito por Orson Scott Card y publicado en 1977 como un cuento (del mismo nombre: Ender's Game) y posteriormente en 1985 como novela. Ganó los premios Nébula, Hugo y SF Chronicle de 1986. Y esto lo sé porque lo dice la portada del libro, no porque sea experta en el género...es más, este es el primer libro de ciencia ficción que leo. Ah, no, es el segundo (pero esa es otra historia que pronto reseñaré previa relectura).

La cuestión es que en sus 359 páginas me ha atrapado y luego devuelto al mundo en un gran WTF. La historia no es la típica de extraterrestres invadiendo la tierra. A pesar de que el gran tema de la novela sea la lucha de la humanidad contra los insectores que quieren destruirnos para colonizar en la tierra, el eje de todo no es eso. No para mí. Y es eso mismo lo que la hace interesante porque no soy de las personas que consumen con avidez ese tipo de historias de luchas interplanetarias, de aliens, et, como les digan.

Ender es el tercer hijo de una familia, en un mundo donde está restringido el número de hijos a dos. Algo así como lo que pasa en China (no voy a profundizar en eso porque sería irme por las ramas) pero en este caso es global.

Ya pasaron dos invasiones en las que la tierra fue salvada por los pelos y se viene la tercera guerra, es por eso que la F.I (flota internacional) se está preparando con todo para ganar definitivamente y restaurar la paz. Pero es obvio que cuando no hay amenazas externas el hombre siempre se las ingenia para vivir en conflicto. Si no te atacan los insectores, te atacarán otros hombres. Es ley.

La familia Wiggin tiene dos hijos brillantes: Peter, con una actitud demasiado violenta, yValentine, demasiado compasiva. Por eso el gobierno les permite tener un tercero con la esperanza de que pueda balancear su personalidad entre ambos, y con ese equilibrio sería capaz de salvarnos a todos. Porque se necesita alguien frío que a su vez tenga el corazón suficiente para entender al enemigo. Cosa que ninguno de sus dos hermanos podría hacer.

Y lo logra, Ender demuestra estar a la altura de cada desafío que le ponen adelante, y no son pocos ni fáciles. Es realmente un niño brillante, inteligente y flexible que sabe adaptarse a las situaciones como un gran estratega. Pero como toda luz, genera envidia y hay muchos que le hacen la contra abiertamente. No se puede intentar apagar el sol sin correr el riesgo de quemarse...

A lo largo de la novela te vas metiendo en la psicología de Ender. Es un niño que va a crecer delante de tus ojos y desde los 6 años lo vas a ver actuar como un adulto con la nostalgia y el dolor de una niñez robada, porque él quisiera ser normal y no dañar a nadie. Pero no se puede porque cuando se nace para algo no hay escapatoria y él fue concebido por sus padres de acuerdo a la petición del gobierno de un tercero. Fue concebido con la esperanza de que dirija la última guerra.

De esa manera veremos cómo es manipulado por los adultos, por sus jefes y, en definitiva, por un sistema que te usa para que les des lo que ellos quieren sin importar el precio. En cada capítulo están las voces de los militares en cursiva que nos permite salir un poco de la mente de Ender para comprender la otra cara de la moneda. Y así, entre Ender y ellos, se arma la historia. El narrador juega con nosotros también, dándonos la información justa y necesaria para lograr una tensión en aumento con un final conmovedor. A mí me ha tocado bastante por la profundidad del mensaje y aparte por la mentalidad de Ender. Llegas a sentir su 

impotencia, su dolor y todo lo que le sucede. Esto no me pasa en la película que por cuestiones de tiempo y qué sé yo ha modificado bastante la historia, simplificándola demasiado para mi gusto. Igual es sabido que muy pocas adaptaciones logran hacerle justicia al libro. De todos modos, las actuaciones son muy buenas, el reparto me gusta y los efectos son geniales. Recomiendo la película como acercamiento al libro. Si les gusta, el libro les encantará y sino....¡también deberían leerlo!

Este es el trailer subtitulado:

Para terminar, creo que es importante reflexionar sobre el mensaje del libro. Como dije en un principio no es una novela sobre extraterrestres crueles tratando de exterminarnos. Es sobre el daño que produce la falta de comunicación, si no nos entendemos jamás vamos a querernos. Y si no nos queremos vamos a luchar con el otro, en un intento de imponer nuestras creencias. La película comienza con esta frase del libro (que voy a transcribir un poco más ampliada):

"Y todo se reduce a esto: en el momento en que entiendo verdaderamente a mi enemigo, en el momento en que le entiendo lo suficientemente bien como para derrotarle, entonces, en ese preciso instante, también le quiero. Creo que es imposible entender realmente a alguien, saber lo que quiere, saber lo que cree, y no amarle como se ama a sí mismo."

Tengo marcadas varias páginas con frases así de interesantes. Espero que lo lean y las descubran ustedes mismos.

Salaam. Que la paz sea contigo.

Érase una vez en la red

La verdad es que no sé cuál es la mejor forma de comenzar un blog que se va a dedicar más que nada a la literatura. Digo que se va...y capaz que termino hablando de la inmortalidad del cangrejo y el frizz de mi pelo. Pero de todos modos quiero hacer esta entrada a modo de advertencia.
El contenido de este sitio no pretende ser ni la primera ni la última palabra sobre ningún asunto ni libro que se trate. Soy una persona más, parada frente a un monitor (bueno, sentada) esperando ser amada...digo, leída.
Y sí, deliro como vos, como cualquiera.
(pausa incómoda)
Para concluir este breve y (auto) obligado asunto, agrego que espero serte útil en algún momento. No me ofenderé si soy tu lectura de baño, pero espero que no. Los comentarios siempre serán bienvenidos, hasta que sepa como bloquearlos. Broma.
Todo esto es producto de una persona aburrida, con ganas de contactar con otras personas aburridas y divertirse juntas. Broma también ¿?
Mi objetivo real es compartir las cosas que leo y me pasan (algunas, no es un diario personal) y mis opiniones al respecto. Como es de esperar, en un año voy a pensar totalmente distinto, y me diré a mi misma: ¡pero qué boluda! (cosa que no es exclusiva del futuro, es más, me sucede a diario).
Así que hechas las presentaciones: pasa, acomódate y ¡disfruta la lectura!

Que la literatura nos salve del mundo.